Shakira Lyrics
"Nemôžem si zapamätať [Slovak Translation Can't Remember,You]"

Version: #1 Of 2

Dejé una nota cerca a la cama
Dice no repetir errores de ayer
Lo que suelo hacer cuando se trata de ti
Es solo ver lo bueno memoria selectiva

Cómo me haces sentir si, me debes soportar
Nunca conocí a alguien tan diferente
Oh aquí vamos!
Eres parte de mí ahora, eres parte de mí
Asi que a dónde vayas ire, ire, ire

Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Ohohohoh
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Ooooh
No recuerdo olvidarte

Regreso otra vez
Caigo del tren
Tierra en tu cama
No repetiré errores de ayer
Trato de decirte que no lo olvidaré
Solo ves lo bueno memoria selectiva

Como me haces sentir
Como me haces sentir
Nunca me ví actuar tan estúpida
Oh aquí vamos!
Eres parte de mí ahora, eres parte de mí
Asi que a dónde vayas ire, ire, ire

Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte

Yo robo y mato por mantenerlo conmigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Daría mi ultimo peso por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico

Yo robo y mato por mantenerlo conmigo
Haría lo que fuera por ese gran chico
Daría mi ultimo peso por estar contigo
Haría lo que fuera por ese gran chico

Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohohoh
No recuerdo olvidarte
Pero cuando me miras
El único recuerdo es que nos besamos bajo la luz de la luna
Ohohoh
No recuerdo olvidarte

Version: #2 Of 2

Dejé una nota en la punta de mi cama
Que decía que no repitiera lo errores de ayer
Lo que suelo hacer una se trata de ti
Sólo veo lo bueno, memoria selectiva
La manera en que el me hace sentir, sí, me hace resistirme
Nunca he conocido a alguien tan diferente

Oh aquí vamos
El es una parte de mí ahora, una parte de mí
Así que dónde tú vayas yo te sigo, sigo, sigo

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Siempre me olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo, somos nosotros dos besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte

Rihanna:

Vuelvo de nuevo
Caigo del tren
Aterricé en su cama
Repitiendo lo errores de ayer
Lo que estoy tratando de decir es no olvidar
Tú solo ves lo bueno, memoria selectiva

La forma en la que el me hace sentir como
La forma en la que el me hace sentir
Nunca me pareció actuar de forma tan estúpida
Oh aquí vamos
El es una parte de mí ahora, una parte de mí
Así que dónde tú vayas yo te sigo, yo te sigo

Shakira & Rihanna:

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Siempre me olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo, somos nosotros dos besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte

Shakira:

Robo y mato para tenerte con migo
Haría cualquier cosa por ese chico
Daría hasta mi último centavo para tenerlo esta noche
Haría cualquier cosa por ese chico

Rihanna:

Robo y mato para tenerte con migo
Haría cualquier cosa por ese chico
Daría hasta mi último centavo para tenerlo esta noche
Haría cualquier cosa por ese chico

Shakira & Rihanna:

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Siempre me olvido que tengo que dejarte ir
Pero cuando me miras
El único recuerdo, somos nosotros dos besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte

Pero cuando me miras
El único recuerdo, somos nosotros dos besándonos a la luz de la luna
Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh
Nunca me acuerdo de olvidarte