Shakira Lyrics
"El disfraz hace al payaso [Spanish Translation Of Costume,Clown]"

/ 5
0 reviewers
Do you like this song?
(click stars to rate)
save!
my lyricsbox
Version: #1 of 2

Dijo que se sentía afortunado con mis pechos humildes
Bueno, yo no
Dijo que estaba seguro de que el mundo iba a cambiar
Bueno, no estoy
Juré que no daria una "maldita pelea de lo que dicen
Pero yo sí
Prometi que nunca te voy a mentir

Pero mira cómo
Voy a quitarme el maquillaje de la cara
Antes de que me olvide de mi propias características

Porque yo no estoy aquí para bajarte
Pero el traje hace el payaso
Eso es sólo la anatomía de la vida
No seas tan duro, no seas tan duro en ello
Es tu turno ahora de que seas infiel a mí

Las promesas que hice fue por el desagüe
Pero realmente espero que no haiga hecho te daño a tu autoestima
Yo no soy virgen, pero yo no soy la puta que piensas que soy
Y no siempre huelo a fresas con nata

Así que mira cómo
Estoy quitandome el maquillaje de la cara
Antes que me olvide quién soy

Porque yo no estoy aquí para bajarte
Pero el traje hace el payaso
Eso es sólo la anatomía de la vida
No seas tan duro, no seas tan duro en ello
Es tu turno ahora de hacer trampa en mí

Porque yo no estoy aquí para bajar
Pero el traje hace el payaso
Eso es sólo la anatomía de la vida
No seas tan duro, no seas tan duro en ello
Es tu turno ahora de que seas infiel a mí

Version: #2 of 2

Te dije que con mis pechos pequeños me sentía suertuda
Pues, no es así
Dije que estaba segura de que el mundo iba a cambiar
Pues, no es así
Dije que no me importaba un carajo lo que dijeran
Pues, no es así
Te prometí que jamás te iba a mentir

Pero mira como
Me quito el maquillaje de la cara
Antes de que se me olviden mis propios rasgos

Por que no vine a decepcionarte
Pero el disfraz hace al payaso
Así es la anatomía de la vida
No seas tan duro, no seas tan estricto
Ahora te toca a tí engañarme

Las promesas que te hice se fueron por la coladera
Espero que no te haya dañado la autoestima
No soy virgen, pero tampoco la golfa que te imaginas
Y no siempre huelo a fresas con crema

Entonces mira como
Me quito el maquillaje de la cara
Antes de que me olvide de quien soy

Por que no vine a decepcionarte
Pero el disfraz hace al payaso
Así es la anatomía de la vida
No seas tan duro, no seas tan estricto
Ahora te toca a tí engañarme

Por que no vine a decepcionarte
Pero el disfraz hace al payaso
Así es la anatomía de la vida
No seas tan duro, no seas tan estricto
Ahora te toca a tí engañarme
This song is from the album "Translations Of Selected Songs By Shakira - v2".