Shakira Lyrics
"مبتز [Arabic Translation Of Chantaje]"

/ 5
0 reviewers
Do you like this song?
(click stars to rate)
save!
my lyricsbox
Version: 1 Of 2

عندما كنت جيده رحلت بعيدا عني
هل تشعري بأننا وحدنا، وأنا دائما هناك
انها تعطي وتاخذ الحرب
فيها اعطني ما لديك
اوه حبيبي لا تكوني شريره
لا تتركيني مع كل هذه الرغبه التي لدي
يسمع في الشارع انني لم تعد تريدني
تعالي الي وقوليها معي وجه لوجه
اسأل من تريد
الحياه ليست هكذا كما انت تريدها
انا لم ارد ان اترك انطباع سيء
او ان اجعلك اضحوكة
معي لا تعلم بما اريد
في يوم اقول نعم ويوم لا
انا ماسوشيه (لدي اضطراب في شخصيتي)
عندما تكون معي جسدي تصبح انانيا
انت ابتزازي للغاية
تهديد نقي نقي
انها دائما لاجل ما تحب
انا احبك ولكن لا اريد ان احبك
انت ابتزازي للغاية
تهديد نقي نقي
انا ساكون حره كالرياح
أنا لست من أنت أو أي شخص
كيف تجذبيني بحركاتك
هذه التحركات مثير للترفيه لي دائما
ان ارتدي ان تهدمي كياني فوركيك هما الوسيله لذلك
أنا لا أعرف لماذا لديك لي قائمة الانتظار
انهم يقولون لك اني افعل او لا افعل
أخرج كل ليلة، بأنني كنت هناك معاناة
يا حبيبتي اني في علاقتنا الرئيس
لماذا قولي لي لماذا تصدقينهم ساقول لك شيء عنهم لقد اكلوا اذنك
لا تذهب "لتصويب ما لا إلتواء
المهم الان ان احبك بجنون ومستقتل لاجلك
قل لي لماذا حبيبي
لماذا
اسأل من تريد
الحياه ليست هكذا كما انت تريدها
انا لم ارد ان اترك انطباع سيء
او ان اجعلك اضحوكه
معي لا تعلم بما اريد
في يوم اقول نعم ويوم لا
انا ماسوشيه (لدي اضطراب في شخصيتي)
عندما تكون معي جسدي تصبح انانيا
انت ابتزازي للغاية
تهديد نقي نقي
انها دائما لاجل ما تحب
انا احبك ولكن لا اريد ان احبك
انت ابتزازي للغاية
تهديد نقي نقي
انا ساكون حره كالرياح
انا ساكون حره كالرياح
لست لك ولاي احد
لا لست لاي احد
لا لست لاي احد
لا لست لاي احد
لا احد لا احد لا احد
عندما تكون معي جسدي تصبح انانيا
انت ابتزازي للغاية
تهديد نقي نقي
انها دائما لاجل ما تحب
انا احبك ولكن لا اريد ان احبك
انت ابتزازي للغاية
تهديد نقي نقي
انا ساكون حره كالرياح
لست لك ولاي احد
لا لست لاي احد
لا لست لاي احد
لاي احد
كل الحق، كل الحق حبيبي
فتي جميل
انتي حبيبتي الذئيه
كولومبيا، تشعر أنك لي؟
فتي جميل
كل ذلك دعاية سيئة لا أزواج الكرة

Version: 2 Of 2

عندما تكونين بخير ترحلين بعيداً عني
تشعرين بالوحدة وانا دائما موجود
أنها حرب أخذ وعطاء
ف هيا اعطيني ما لديك

يا حبيبتي لا تكوني لئيمة
لا تتركيني مع كل تلك الرغبة
سمعتهم بالشارع يقولون
بأنكِ لا تريديني من بعد الأن
تعالي وقولي هذا بوجهي

أسال من تريد
اقسم لك بأنه لم يكن كذلك
لم يكن لدي نيه سيئة
لم أرد ان يسخرو منك
معي انت لا تعلم ابدا
يوم اقول لا ويوم اخر نعم

انا متألم عاطفياً
ومعي جسدي أنا انانية
انت أبتزازي للغاية
مبتز حقيقي
دائما تكون تلك طريقتك

أحبك على الرغم من أنك لا تريدين ذلك
انت ابتزازي للغاية
مبتز حقيقي
منطلقة حرة كالهواء
انا لست لك ولا لأي احد

كيف تجذبيني عندما تتحركين بتلك الحركات
التي تسليني
انت تعلمين انك تتلاعبين بي جيداً بخصرك
أنا لا اعلم لماذا تجعلينني انتظر

أخبروك بالخارج اني افعل أو لا افعل أشياء
أنني اخرج كل ليلة واجعلك تعاني
في هذا الاعتبار انا المسؤولة
لا اقبل كل تلك الإشاعات السيئة

لماذا اخبرك بأي شي اذا هم خدعوك
لا تحاول ان تعدل ما خرب
كالاحمق بقيت خلفك انا اموت من اجلك
قولي لي لماذا يا حبيبتي

ماذا ؟؟

أسال من تريد
اقسم لك بأنه لم يكن كذلك
لم يكن لدي نيه سيئة
لم أرد ان يسخرو منك
معي انت لا تعلم ابدا
يوم اقول لا ويوم اخر نعم

انا متألم عاطفياً
ومعي جسدي أنا انانية
انت أبتزازي للغاية
مبتز حقيقي
دائماً تكون تلك طريقتك

أحبك على الرغم من أنك لا تريدين ذلك
انت ابتزازي للغاية
مبتز حقيقي
منطلقة حرة كالهواء
انا لست لك ولا لأي احد
... ولا لأي أحد
4x

ومعي جسدي أنا انانية
انت أبتزازي للغاية
مبتز حقيقي
دائما تكون تلك طريقتك

أحبك على الرغم من أنك لا تريدين ذلك
انت ابتزازي للغاية
مبتز حقيقي
منطلقة حرة كالهواء
انا لست لك ولا لأي احد
... ولا لأي أحد
4x

كل شي على ما يرام حبيبتي
شاكيرا .. مالوما

فتى جميل

انت حبيبتي
كالومبيا ، هل تشعرين بي ؟

فتى جميل
This song is from the album "Translations Of Selected Songs By Shakira - v1".