Shakira Lyrics
"أصفر [Arabic Translation Of Amarillo]"

ماذا ستصنع ؟
ما الذي يجعلك مميزًا جدًا ؟
عندما أتحدث أو أفكر فيك
من المستحيل أن أكون منصفة

إنه ليس عطلًا في الإدراك
أيضًا لا يوجد ضعف في الفطرة السليمة
أنت أصبحت كل شي وما بعده
العالم يعرف , إنه ليس محرم

فعلًا إنه غير حقيقي
الذي يجعلني أفتقدك كأنك لست موجود
الذي يجعلني أقدّسك كأن هذا كله أنت
أنا ضائعة , أعيش ثابتة مثل عصفور في سمائه الزرقاء
أنا أُحبك

أصفر , جعلتني في جيبك
بنفسجي , أنا نسيت الماضي
في الأحمر , لأن عيناي تنزف من البكاء
عندما لا تكون في جانبي
أزرق فاتح , خذ ما يكلّفني
ذهبي , لماذا لن أخسرك ؟
حبّك قوس من الألوان
أنا أموت لأملكك

كم هو لذيذ رؤيتك تصل
أرى تلك التأثيرات التي سببتك
بإبتسامتك الملائكية تملاء الغرفة بالضوء
فقط عندك وجدت الرضا
حينما يوجد الكثير جدًا لأكتشف بعد
هذه كلها إرتباكات جميلة
وبشرتك هي الإمتلاء

أنت لست حقيقيًا
ما يجعلني أقع في الحب أكثر وأكثر
ما يجعلني أقدّسك كما لو كان هذا كله أنت
أنا ضائعة , أعيش ثابتة مثل عصفور في سمائه الزرقاء
أنا أُحبك

أصفر , جعلتني في جيبك
بنفسجي , أنا نسيت الماضي
في الأحمر , لأن عيناي تنزف من البكاء
عندما لا تكون في جانبي
أزرق فاتح , خذ ما يكلّفني
ذهبي , لماذا لن أخسرك ؟
حبّك قوس من الألوان
أنا أموت لأملكك

فعلًا إنه غير حقيقي
ما يجعلني أقع في الحب أكثر كل ليلة
ما يجعلني أقدّسك كما لو كان هذا كله أنت
أنا ضائعة , أعيش ثابتة مثل عصفور في سمائه الزرقاء
أنا أُحبك