Muslim Magomayev Lyrics
"Dođi do mora [Croatian Translation Of Vieni sul mar]"

Hajde, ustani djevo, mjesec
Baca zraku po dragome ti moru,
Dođi sa mnom, čekam te, smeđokosa
Vjeruj barci svoga mornara.

Ma ti spavaš, i ne misliš na svojeg vjernog,
Ma ne spavaju oni što žive od ljubavi.
Ja ću noćas tebi doletjeti do obale
A po danu tebi leti srce, srce.

Dođi do mora,
Dođi na veslanje,
Osjeti opijenost
Svoga mornara.

Adio onda, odmori, i sutra
Kad zora se probudi,
Na obalama dalekim, dalekim
Nesretan kormilar će biti.

Ma ti spavaš, i ne misliš na svojeg vjernog,
Ma ne spavaju oni što žive od ljubavi.
Ja ću noćas tebi doletjeti do obale
A po danu tebi leti srce, srce.

Dođi do mora,
Dođi na veslanje,
Osjeti opijenost
Svoga mornara.

Od onog dana kad sam te upoznao,
oh, djevo ovoga mog srca,
Nadu, mir zbog tebe sam izgubio
Jer volim te ogromnom ljubavlju.

Među lijepima, ti si najljepša,
Među ružama ti si najviša,
Ti neba si svjetlucava zvijezda
A na zemlji si ljepota božanstvena.

Dođi do mora,
Dođi na veslanje,
Osjeti opijenost
Svoga mornara.

Dođi do mora,
Dođi na veslanje,
Osjeti opijenost
Svoga mornara.