Julie Zenatti in duet with Natasha St-Pier Lyrics
"La Monture/My Heart If You Will Swear"

(Julie) Quand on te voit sur ta monture
Quelle allure et quelle stature !
Un vrai modèle de droiture, une force de la nature.
(Natasha) Or maybe you don't really care
Just look for pleasure out there
And always get your share
Is there a heart in you somewhere?

(Julie) Le mien est pur comme l'azur
Laisse-moi panser tes blessures !
Oublions cette mésaventure !

Je t'aimerai si tu me jures
(Natasha) You'll have my heart if you will swear
That you will hang Esmeralda.

I'm not a little girl now.
(Julie) Cousus de fil en aiguille
Je les ai jetés au loup ! Détrompe-toi car je suis
Aussi blanche qu'une brebis qui se roule dans la boue !

(Natasha) Your words of love are hard to bear.
Your promises are thin there.
My heart is hard and I don't care.
I'll leave you hanging out there.

(Julie) Délivre-moi de ma ceinture !
Viens en moi, petite ordure !
Apprends-moi l'art de la luxure !

Je t'aimerai si tu me jures
(Natasha) You'll have my heart if you will swear
That you will hang Esmeralda.

You'll have my heart if you will swear
(Julie) Je t'aimerai si tu me jures
Qu'on la pendra, Esméralda !

Qu'on la pendra, la
(Julie & Natasha) Zingara !