T.M. Revolution Lyrics
"level 4"

*yokubou mo reberu agereba
chotto ya sotto ja mitasenai keredo
zegahi demo onegai shitai
kimi ga yume no kagi ni naru kara

If the level of my libido is raised,
Then it will be harder for me to be satisfied
So even if you don't want me, I'm begging you
Because you are the key to my dreams.
chikara mo nai okane mo nai nainai bakka de kiri ga nai genjou wa sonna de
douse nara machi kurai kirei na ko to arukitai ki ga tsuita dake da

I have no power, I have no money, I can't get anywhere the way things are now
But I just had to notice that I wanted to at least walk through the city with a pretty girl.
maru de aite ni saretenai itami ga mata shigeki da yo
The pain I have from your lack of attention stimulates me even more,
*- repeat

seikaku ga yokerebaii suki o kureru kanojo to nareai tsuzukete
jibun ni wa niatteru omou you ni natteita kimi ni au made wa

I continue to date any girl who has a decent personality and who will say she loves me
I had thought that my life was fine that way until I met you.

koi ni kodawari motsu koto de nanika o tsukamikaketeru
If your love life is restrained by tradition, you'll always be searching for something.

kairaku o shitteshimaeba
chotto ya sotto ja mitasenakunaru yo
haaremu o tsukuritai to ka
sou iya mukashi omotteta kke na.

Once you have tasted pleasure,
Then it will be harder to be satisfied.
You might even want to get a harem.
Come to think of it, I used to want that myself,

akirame o oboeta mune o
chikarawaza kimi ni ubawarete
tomosureba ishiki wa hidai
mi o hodoseru ashita wa iranai

My heart, which had just begun to give up hope
Is suddenly whisked away by you.
My passion for you inflates to the extreme
I even lose my instinct to live on to tomorrow.

zegahi demo onegaishitai
yume ni sonshoku otoranai hito yo
yokubou no reberu urikire
kimi ga kagi o nigitteru kara

So even if you don't want me, I'm begging you
All you girls inferior to my dreams.
My libido will rise no more
Because you are holding the key.