Megumi Hayashibara Lyrics
"Lively Motion (Traducción Al Español)"

Todo el tiempo, he pensado que el tiempo pasaría
sin cambiar,
pero estaba mal,
pues todos los días algo cambia poco a poco.

No necesito la eternidad,
sino el momento que paso contigo aquí.
Quiero que mi corazón lata rápida y apasionadamente
quiero sentir como tiembla.

Quiero protegerte,
sin embargo soy protegido por tu amable mirada
La fuerza no es poder;
Vamos a escribir eso en nuestros corazones. (¡EN MI CORAZÓN!)

* Creer y ser creído,
después estaremos en el camino,
yo estoy aquí; tú allí,
no necesitaremos nada más.
Siento que yo estoy viviendo,
en vez de buscar las razones de mi nacimiento.
En vez de una respuesta,
Encuentro cosas más importantes una a una.

Cuando algo no salía bien,
era impaciente ante ser dejado atrás,
pero erré,
todos los días todo cambia poco a poco.

Siempre me das esa sonrisa,
¿Y yo que puedo hacer por ti?
quiero decir, que en vez de sentirlo,
del fondo de mi corazón, ¡Gracias Mil!

Proteger, pero siendo protegido
Juntos, apoyémonos en el otro
Las lágrimas no son debilidad;
dento de nuestros corazones lo sabemos...

Cuando estamos solos, o en parejas
los momentos en que uno se pasa
con todos, se almacenan.
Esos momentos son los que hacen a nuestros corazones temblar
Buscar y ser buscado
la alegría debe estar por ahí
puesto que cosas más importantes
que la respuesta encontraré una a una.

*Repita