Janne Da Arc Lyrics
"Judgement Shinigami No Kiss (Tradução)"

Uma sala encoberta por doce insenso, na qual você parece se dissolver
Nuvens entrelação suas próprias formas, indicando maus pressagios
Se você quiser isto... se você quiser isto demais,
você irá ficar completamente bebado no desejo
Dentro de meu espirito, também,
o infindavel beijo, a cicatriz não percebida

A garota ri friamente, "Apesar de ele ser o deus da
morte, você acha que ele abriria mão de seu ultimo ato?"
"Talvez você não saiba ainda.
.. você não banca o inocente com este ferimento em seu pescoço"

Com estas palavras que pareciam ser "ilusões" do cansaso,
eu fiquei preocupado
Pode ser que neste momento você esteja pensando,
sorriso amargo... inconcientemente.
.. "Porquê você está desviando seus olhos?"
Enquanto eu estou fixado no espelho, meus olhos refletem a volta
"O beijo da Morte" você será capaz de dizer,
mas você não vai poder escapar, a eterna prova

O futuro você ainda tem que ver,
ainda sentir, o futuro a que você só pode se agarrar em sua imaginação
O que é aquilo, naquele lugar?
"Será que um demonio apareceu? Será uma cobra?"
Se você é forte.. tão forte que pode perceber tudo isso em um instante
Não poderia você desafiar o zombador e derruba-lo?

Este se tornou um argumento bom,
mas perigoso, "Talvez você possa me ajudar a entender"
"Talvez, digo..." Voltou o silêncio,
deve ser apenas a calmaria antes da tempestade

Eu sou apenas mais um que nada pode fazer, como um boneco
Eu sou usado como mero brinquedo,
mas não sou um assassino... porém, a garota não pode parar
Enquanto eu estou fixado no espelho, meus olhos refletem a volta
"O beijo da Morte" você poderá falar,
mas não poderá escapar, a eterna prova